Conditions d’utilisation
En utilisant ce site, vous en acceptez les conditions d’utilisation.
Votre accès à www.nestea-vitao.ca un site canadien hébergé aux États-Unis (le « site ») est soumis aux présentes conditions d’utilisation et à toutes les lois et tous les règlements applicables. En accédant et en visitant ce site, vous acceptez, sans réserve et dans leur totalité, les présentes conditions d’utilisation et reconnaissez qu’elles ont préséance sur toute autre entente entre vous et Beverage Partners Worldwide (Amérique du Nord) («Beverage Partners Worldwide »). Si vous n'acceptez pas, sans réserve et dans leur totalité, les présentes conditions d’utilisation, vous êtes prié de quitter ce site.
Propriété du contenu
Ce site et tout contenu, incluant, mais sans s’y limiter, les textes et les images, les fonds d’écran, les éléments sonores et les concours (le « contenu ») sont la propriété exclusive de Beverage Partners Worldwide, qui en détient tous les droits, à moins d’indications contraires. Tout contenu tel que marque commerciale, logo ou marque de service constitue également une marque déposée ou non de Beverage Partners Worldwide ou de tiers, et est utilisé sous licence pour le Canada. Votre utilisation de tout contenu de ce site, sauf ce qui est précisé dans les conditions d’utilisation, sans l'autorisation écrite du propriétaire de ce contenu est strictement interdite. Notez également que Beverage Partners Worldwide peut faire valoir ses droits de propriété intellectuelle dans les limites maximales autorisées par la loi, en ce compris en engageant des poursuites pénales.
Votre utilisation de ce site
Beverage Partners Worldwide vous autorise à utiliser ce site comme suit : Vous pouvez en télécharger du contenu, mais à des fins non commerciales seulement, pour un usage personnel et pourvu que l'ensemble des mentions de copyright et de propriété y soient rattachées. Vous ne pouvez pas utiliser des images ou des photos de personnes sans avoir d’abord obtenu l’autorisation écrite de Beverage Partners Worldwide. Vous ne pouvez pas non plus distribuer, modifier, copier (sauf dans le cas précisé ci-dessus), transmettre, afficher, réutiliser, reproduire, publier, placer sous licence ou créer un contenu dérivé de, transférer, vendre ou autrement le contenu sans l’autorisation écrite de Beverage Partners Worldwide; il est interdit d’utiliser ce site pour héberger ou transmettre tout matériel ou contenu de nature illégale, tendancieuse, abusive, diffamatoire, vulgaire, obscène, scandaleuse, provocatrice, pornographique ou blasphématoire, ou tout matériel ou contenu qui pourrait constituer ou inciter à une telle conduite, laquelle pourrait être considérée comme une infraction criminelle, donner lieu à des poursuites au civil ou constituer une infraction à la loi de quelque nature que ce soit. Il vous est également interdit d'utiliser ce site pour prétendre être une autre personne physique ou morale, y compris un modérateur de ce site ou un représentant de Beverage Partners Worldwide ou de ses sociétés affiliées, pour déclarer de façon mensongère que vous êtes affilié à des personnes physiques ou morales ayant un lien avec ce site, ou pour affirmer ou laisser entendre que nous assumons une quelconque responsabilité vis-à-vis de vos déclarations. Il vous est interdit d'utiliser ou d'accéder à tout ou partie de ce site ou son accès à des fins publicitaires ou commerciales, à des fins de sollicitation ou pour l’exploiter à des fins commerciales, en tout ou en partie. Il vous est interdit d'utiliser ce site pour afficher ou transmettre des virus, vers, chevaux de Troie, œufs de Pâques, bombes logiques, logiciels espions ou autres codes, fichiers ou programmes informatiques à caractère nuisible ou invasif, pouvant endommager ou pirater et nuire au fonctionnement de tout matériel, logiciel ou équipement, ou pour contrôler l'utilisation dudit matériel, logiciel ou équipement. Il vous est interdit d'utiliser ce site pour violer les droits légaux de tiers ou pour récupérer d'une quelconque manière des renseignements personnels des utilisateurs de ce site. Il vous est interdit d'empêcher toute personne d'utiliser ce site, de quelque manière que ce soit, et de nuire au fonctionnement du site de quelque manière que ce soit, ou à celui des réseaux ou serveurs utilisés pour le faire fonctionner, ou de violer les conditions, procédures, stratégies ou réglementations relatives à ces réseaux. Il vous est interdit de modifier, adapter, traduire de procéder à une ingénierie inverse ou de désassemblage sur une quelconque partie de ce site. Beverage Partners Worldwide s’engage à fournir son entière collaboration aux autorités chargées d’appliquer la loi et à respecter toute ordonnance de la Cour demandant ou ordonnant à Beverage Partners Worldwide de divulguer l’identité de toute personne affichant ou transmettant toute information ou tout matériel de cette nature; et Â, il vous est interdit d’utiliser ce site à des fins de sollicitation commerciale ou de publicité.
Confidentialité
Les données personnelles (par exemple, votre nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse de courriel) que vous transmettez dans ce site par courrier électronique ou autrement seront utilisées par Beverage Partners Worldwide conformément à la Politique de confidentialité de ce site. Toute autre communication ou tout matériel transmis à ce site, tel que des questions, des commentaires, des suggestions ou autres, seront considérés comme non confidentiels et non exclusifs.
Exclusions de garanties
Ce site, tous les logiciels, services, le contenu et le contenu généré par les utilisateurs et rendus disposibles sont SUJETS À CHANGEMENT ET SONT PROPOSÉS « TELS QUELS », SANS AUCUNE GARANTIE QUELLE QU’ELLE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRPIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN BUT PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. Veuillez noter que certaines législations nationales n'autorisent pas l'exclusion des garanties tacites; certaines des exclusions mentionnées ci-dessus peuvent donc ne pas vous concerner. Sans restreindre la portée de ce qui précède, Beverage Partners Worldwide ne garantit pas que votre utilisation de ce site, des logiciels, des services, du contenu ou contenu généré par les utilisateurs ne contreviendra pas aux droits de tiers, ni que les éléments mentionnés ci-dessus seront exacts, complets ou à jour. De plus, concernant les discussions, affichages, créations et éléments analogues pouvant se trouver dans le site, Beverage Partners Worldwide décline toute responsabilité relativement à du contenu de nature illégale, tendancieuse, abusive, diffamatoire, vulgaire, obscène, scandaleuse, provocatrice, pornographique ou blasphématoire, ou tout matériel pouvant constituer une conduite passible de sanctions pénales, inciter à adopter une telle conduite, relever de la responsabilité civile ou enfreindre la loi.
Exonération de responsabilité
VOTRE UTILISATION DE CE SITE OU DE TOUT LOGICIEL, SERVICE OU ÉLÉMENT DISPONIBLE SUR LE SITE EST À VOS PROPRES RISQUES. NI BEVERAGE PARTNERS WORLDWIDE, NI SES FILIALES, ASSOCIÉS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ADMINISTRATEURS OU DIRIGEANTS, NI SES AGENTS OU REPRÉSENTANTS PARTICIPANT À LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA PRÉSENTATION DE CE SITE, NI LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS, NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, EXEMPLAIRES, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU AUTRES, LIES D'UNE QUELCONQUE FAÇON À L'UTILISATION DE CE SITE, DES SERVICES, DES LOGICIELS, DU CONTENU OU DU CONTENU GÉNÉRÉ PAR LES UTILISATEURS, QUE LESDITS DOMMAGES SE FONDENT SUR LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, SUR LA STRICTE RESPONSABILITÉ OU AUTREMENT, MÊME SI BEVERAGE PARTNERS WORLDWIDE A PU DÉJÀ ÊTRE AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Veuillez prendre note que certaines législations nationales n'autorisent pas l'exclusion de certains types de dommages. Certaines des exclusions ci-dessus peuvent donc ne pas vous concerner.
Liens vers des sites tiers
Ce site peut contenir des liens vers des sites qui sont la propriété ou qui sont exploités par des parties autres que Beverage Partners Worldwide. De tels liens vous sont proposés uniquement à des fins de commodité. Beverage Partners Worldwide n’en contrôle pas le contenu, les politiques de confidentialité ni la sécurité et ne peut être tenue responsable de ceux-ci. Sans restreindre la portée de ce qui précède, Beverage Partners Worldwide rejette spécifiquement toute responsabilité si de tels sites contrefont des droits de propriété intellectuelle de tiers, affichent des renseignements inexacts, incomplets ou trompeurs, ne présentent aucune qualité marchande ou ne s'avèrent adaptés à aucun but particulier, n’assurent pas une sécurité adéquate, contiennent des virus ou autres éléments de nature nocive, ou revêtent un caractère diffamatoire. Beverage Partners Worldwide n’assume non plus aucune responsabilité quant au contenu, produits ou services proposés dans ces sites. Si vous établissez un lien vers ces sites ou vers le site lui-même, vous le faites à vos propres risques et sans l’autorisation de Beverage Partners Worldwide.
Indemnité
Vous consentez à défendre, à exonérer Beverage Partners Worldwide, ses sociétés affiliées, associés, filiales, administrateurs ou dirigeants ainsi que toute autre partie ayant participé à la création, à la production ou à la publication de ce site, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, mandataires, actionnaires, concédants de licence et représentants respectifs à l'écart de toute plainte, perte, frais et charge (incluant, sans s’y limier, les honoraires d'avocats) issu de (a) votre utilisation de ce site, des services ou des logiciels ou vos activités en relation avec celui-ci; (b) toute violation des présentes conditions d’utilisation par vous-même ou par l’intermédiaire de votre compte; ou (c) toute allégation selon laquelle du contenu généré par un utilisateur que vous aurez rendu disponible ou créer dans le cadre de ce site, des services ou des logiciels contrefait ou viole de toute autre manière les droits d'auteur, les marques de commerce, les secrets commerciaux ou autre propriété intellectuelle ou autres droits de tiers, quels qu’ils soient.
Résiliation
Vous consentez à ce que Beverage Partners Worldwide, à sa seule discrétion, puisse mettre un terme à votre accès ou à votre utilisation de ce site, à tout moment, et pour quelque motif que ce soit, incluant, mais sans s’y limiter, si Beverage Partners Worldwide estime que vous avez violé ou agi de façon non respectueuse vis-à-vis des présentes conditions d’utilisation. Advenant une telle résiliation, votre droit d’utiliser ce site et ses services cessera immédiatement. Vous convenez que toute résiliation de votre autorisation d'accès et d'utilisation du site pourra s’effectuer sans préavis et que Beverage Partners Worldwide se réserve le droit de désactiver ou de supprimer immédiatement vos compte, mot de passe, renseignements et fichiers associés à celui-ci, et/ou d'empêcher tout accès ultérieur à ces renseignements ou fichiers. Vous convenez que ni Beverage Partners Worldwide, ni ses filiales ne peuvent être tenues responsables envers vous ou des tiers de la résiliation de votre droit d'accès au site, à ces renseignements ou à ces fichiers, et qu'elles ne peuvent être tenues de vous remettre ces renseignements ou fichiers une fois la résiliation intervenue.
Modifications apportées aux conditions d’utilisation
Beverage Partners Worldwide peu, à n’importe quel moment, modifier les présentes conditions d’utilisation en les mettant à jour. Vous êtes lié par toute modification apportée de cette façon et devez donc consulter régulièrement cette page afin de prendre connaissance des conditions en vigueur. Vous pouvez voir la date de dernière mise à jour des conditions d’utilisation en repérant la mention « Dernière mise à jour », au haut de la page. Tout le contenu et les services rendus disponibles dans ce site et qui ne l’étaient pas dans la version précédente des conditions d’utilisation seront automatiquement considérés comme faisant partie des services dès leur publication dans ce site. Tout logiciel ou outil mis à votre disposition dans ce site et non disponible à la date de mise à jour précisée ci-dessus sera automatiquement considéré comme logiciel ou service dans le cadre des conditions les plus récentes, dès leur publication dans ce site. Lorsque vous utilisez des services ou des logiciels dans ce site, vous convenez que vous êtes soumis à toute directive, règle et modalité supplémentaire et affichée applicable aux dits services ou logiciels, lesdites directives, règles et modalités faisant partie intégrante des présentes conditions d’utilisation.
Modifications apportées au site
Beverage Partners Worldwide se réserve le droit de prendre les mesures suivantes, à tout moment, de façon temporaire ou non, de modifier ou de mettre fin à l’accès à ce site, à ses services ou au logiciel, avec ou sans préavis; à limiter l’accès au site à toute personne, toute région géographique ou tout État de son choix; à exiger des frais en lien avec l’utilisation de ce site; à modifier ou à renoncer à tout frais ou redevance liés à ce site; et/ou à offrir à proposer des possibilités à certains ou à tous les utilisateurs de ce site. Vous convenez que ni Beverage Partners Worldwide, ni ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables envers vous, ni envers des tiers, de toute modification, suspension ou fermeture de ce site, en tout ou partie, ou de tout service, logiciel, contenu, fonction ou produit proposés dans ce site. En continuant d'utiliser ce site après de telles modifications, vous acceptez implicitement ces modifications.
Lois et juridiction
Ces conditions d’utilisation et votre utilisation de ce site sont régies par les lois provinciales de l’Ontario et par les lois fédérales canadiennes, sans égard au choix de ses dispositions légales. Les tribunaux de juridiction générale située en Ontario auront juridiction exclusive pour tout litige soulevé par, lié ou concernant les présentes conditions d’utilisation et/ou ce site ou lorsque les présentes conditions d’utilisation et/ou le site constituent un fait matériel, et que vous renoncez expressément à toute objection visant à faire valoir la compétence d'autres tribunaux ou instances de jugement vis-à-vis desdits litiges.
Ce site et ses conditions d’utilisation sont protégés par copyright © 2008 de Beverage Partners Worldwide (Amérique du Nord). Tous droits réservés. NESTEAMD et NESTEA VitaoMC sont des marques de commerce déposées de la Société des Produits Nestlé S.A. (Suisse) utilisées sous licence par Beverage Partners Worldwide (Amérique du Nord).